Be Alright (Ariana Grande)

みなさん、こんにちは！！

今回は英語の曲を翻訳します！こちらはAriana Grande (アリアナ・グランデ)の曲です！

Midnight shadows

真夜中 影のなか

When finding love is a battle

愛を探すのは難しいけれど

But daylight is so close

日はどんどん昇ってきているから

So don't you worry 'bout a thing

心配しないで

We're gonna be alright

私たちなら大丈夫、うまくやれるわ

Baby, don't you know

ねぇ、分かってるでしょう

All them tears gon' come and go

どんな涙も消えていくものだって

Baby, you just gotta make up your mind

ねぇ、気持ちも固まってきたでしょう

That every little thing is gonna be alright

どんなことだってうまくいくはずだって

Baby, don't you know

ねぇ、分かってるでしょう

All them tears gon' come and go

どんな涙も消えていくものだって

Baby, you just gotta make up your mind

ねぇ、気持ちも固まってきたでしょう

We decided

私たちは決心したから

We're gonna be alright

私たちなら大丈夫、うまくやれるわ

In slow motion

すべてがゆっくり動いて

Can't seem to get where we're going

行き着く先も見えてこない

But the hard times are golden

だけどね、困難な時間こそ宝なの

Cause they all lead to better days

乗り越えた先には より素敵な日々が待っているんだから

We're gonna be alright

私たちなら大丈夫、うまくやれるわ

Baby, don't you know

ねぇ、分かってるでしょう

All them tears gon' come and go

どんな涙も消えていくものだって

Baby, you just gotta make up your mind

ねぇ、気持ちも固まってきたでしょう

That every little thing is gonna be alright

どんなことだってうまくいくはずだって

Baby, don't you know

ねぇ、分かってるでしょう

All them tears gon' come and go

どんな涙も消えていくものだって

Baby, you just gotta make up your mind

ねぇ、気持ちも固まってきたでしょう

We decided

私たちは決心したから

We're gonna be alright

私たちなら大丈夫

We're gonna be alright (ooh, baby!)

うまくやれるわ

We're gonna be alright

2人なら大丈夫

We're gonna be alright, yeah

きっとうまくやれるわ

以上です！他にも翻訳希望の曲があればリクエストお願いします