みなさん、こんにちは！！
今回は英語の曲を翻訳します！こちらはDove Cameron (ドブ・キャメロン）という歌手が人気テレビシリーズLiv and Maddie （噂のツインズ・リブ&マディ）で歌った曲です！！
Hey Hey
へい、へい
No you don't need a reason
理由なんていらない
Just get up and dance
ただ立ち上がって踊るのよ
When you turn up the music
音量を上げて
Let it blast
大音量だ
You know we got the whole world
世界中を
In the palm of our hands
手の中で操ってるのよ
Don't let it go
逃しちゃダメよ
Don't let it go
逃しちゃダメよ
Don't let it go
逃しちゃダメよ
Cause now
今
You're living life out loud
大声で人生を進んでるのよ
With your head up in the clouds
頭は雲の上
Yeah it feels so right right now, now, now
今最高の気分よ
Hey
へい
You and me and the beat
私とビートは
Go great together [x3]
完璧なマッチよ (x3)
You and me and the beat go great together now
私とビートは完璧なマッチよ
Oooooooo
お〜
You and me
私とあなた
Go great together [x2]
完璧なマッチよ(x2)
Anything can happen
なんでも起こりうる
Any time or place
どの時間、どの場所でも
From the floor to the rafters
底から天まで
To outer space
全ての場所へ
We can move any mountain
どんな山でも作れる
Just push the pace
自分のペースで頑張ろう
Just let it flow
任せるのよ
Just let it flow
任せるのよ
Just let it flow
任せるのよ
Cause now
今
Just live your life out loud
大声で人生を進んでるのよ
With your head up in the clouds
頭は雲の上
Yeah it feels so right right now, now, now
今最高の気分よ
Hey
へい
You and me and the beat
私とビートは
Go great together [x3]
完璧なマッチよ (x3)
You and me and the beat
私とビートは
Go great together now
完璧なマッチよ
Oooooooo
お〜
You and me
私とあなた
Go great together [x2]
完璧なマッチよ(x2)
When we're together
一緒にいると
Somehow it works
なぜか成功するの
And having real friends
本当の友達がいると
Makes it worth it
最高よ
And in the future
そして将来
When we both look through that
二人同時に
Rear view mirror
鏡を見るの
We'll know
わかるわ
We had good times
いい時間だったって
You and me and the beat
私とビートは
Go great together [x3]
完璧なマッチよ (x3)
You and me and the beat
私とビートは
Go great together now
完璧なマッチよ
Oooooooo
お〜
You and me
私とあなた
Go great together [x2]
完璧なマッチよ(x2)
以上です！他にも翻訳希望の曲があればリクエストお願いします
0コメント