みなさん、こんにちは！！
今回は英語の曲を翻訳します！人気映画シリーズのハイスクール・ミュージカル3の最後の締めの曲です！
Here we go
行こうぜ
Woo
イェーイ
C'mon
いくぜ
Alright
よっしゃ
Little louder now
もっと大きな音で
HEY!
へい！
Lookin' forward from centre stage, to graduation day, time to get the
future started,
センター試験から卒業、そして俺たちの未知なる未来が始まるぜ
What we leave what we take with us, no matter what, it's something we're
part of,
習ったことや思い出は一生心に残るよ
We learned to fly, together side by side,
一緒に空を飛ぶ勉強をしようよ
I just hope the rest of my life, will feel as good as my,
私のこれからの人生も
High school musical, who says we have to let it go, It's the best part
ハイスクールミュージカルのようならいいのに。誰が手放さないといけないって言ったの？
we've ever known, step in to the future, but hold on to,
未来に踏み込むけど思い出は一緒だよ
High school musical, let's celebrate where we come from,
ハイスクールミュージカル、祝おうよ
the friends who've been there all along, just like a HIGH SCHOOL, HIGH
SCHOOL MUSICAL
ずっと一緒にいた仲間さ！ハイスクールミュージカル！
Improvisation without a script, no one's written it,
and now we have the chance to,
台本のない劇、誰も書いてない、でも今俺たちには欠ける
Someday we'll be lookin' back, memories we've had,
all the songs that we've lived through,
いつの日かこの日に振りかって曲が頭に流れるよ
The best of times, so why leave them behind,
人生で一番いい思い出だよ
why can't the rest of my life be like my,
どうしてこれからも同じにできないの？
High school musical, who says we have to let it go, It's the best part
ハイスクールミュージカルのようならいいのに。誰が手放さないといけないって言ったの？
we've ever known, step in to the future, but hold on to,
未来に踏み込むけど思い出は一緒だよ
High school musical, let's celebrate where we come from,
ハイスクールミュージカル、祝おうよ
the friends who've been there all along, just like a HIGH SCHOOL, HIGH
SCHOOL MUSICAL
ずっと一緒にいた仲間さ！ハイスクールミュージカル！
who've been there all along, that's right,
ずっと一緒にいた仲間よ！
Now we've finally realized, who we are it just took some time
やっと気づいたよ、自分が誰なのか
We had to live and to learn, to see the truth!
気づくのに時間はかかったけどそれが人生だよ
Learn to see the truth,
真実を見つけようよ
Nothing's ever impossible, into the future we all free fall,
不可能はないよ！全てがフリーフォールさ
but forever we'll always have high school!!!
でも思い出は一生ものだよ
Time to party, now celebrate,
パーティーだ祝おうよ！
Cause the world's one big stage,
世界は大きなステージよ
But any part you want, can be yours!
なりたい役、何にでもなれるよ！
Everybody sing, yeah!
みんな歌おう！
And this show is never gonna close
この舞台は一生終わらないよ
It's what got us here we know,
今一緒にあるもの
High School lives on forever more!
高校は一生生き続けるよ
HIGH SCHOOL, HIGH SCHOOL MUSICAL!!
ハイスクールミュージカル
High school musical, who says we have to let it go, It's the best part
ハイスクールミュージカルのようならいいのに。誰が手放さないといけないって言ったの？
we've ever known, step in to the future!
未来に踏み込むけど思い出は一緒だよ
OH YEAH!
イェーイ！
But hold onto,
でも思い出は手放さないで
High school musical, let's celebrate where we come from,
ハイスクールミュージカル、祝おうよ
The friends who've been there all along, oh yeah!
ずっと一緒にいた仲間よ
I wish my life could be like a...
私の人生全てが
High school musical, who says we have to let it go, It's the best part
ハイスクールミュージカルのようならいいのに。誰が手放さないといけないって言ったの？
we've ever known, step in to the future!
未来に踏み込むけど思い出は一緒だよ
High school musical, let's celebrate where we come from,
ハイスクールミュージカル、祝おうよ
All together, makes it better,
みんな一緒は最高だよ
Memories that last forever,
思い出は一生残るよ
I want the rest of my life...
私の人生全てが
to feel just like a, HIGH SCHOOL MUSICAL!
ハイスクールミュージカルだったら最高なのに！
以上です！他にも翻訳希望の曲があればリクエストお願いします
0コメント